Fourre-tout de l'écriture inclusive

Cette note liste plusieurs façons d’écrire de manière plus inclusive en français. Ce que je recherche, c’est de dégenrer la langue française. Et également de ne pas utiliser des mots qui relèvent d’oppressions systémiques (sexisme, racisme, putophobie, validisme).

Mécanismes et formulations épicènes

Davantage de recommandations sur le merveilleux site de l’Office québécois de la langue française (vous savez, celui dans lequel il y a des linguistes).


Dictionnaire de mots épicènes

Ce dictionnaire contient principalement des mots qui “existent déjà” en français, l’objectif c’est de pouvoir les utiliser dans la vie de tous les jours sans choquer les gens. En italique vous trouverez des mots nouveaux comme “copaine”, et entre guillemets les mots qui sont neutres à l’oral.

Alternative à mec/meuf

C’est parti d’une question d’Eva qui se demandait comment dire quelque chose comme “nan mais cette meuf/ce mec quoi… jpp” ou “j’adore cette meuf/ce mec” mais de manière neutre. “Personne” c’est un peu trop lisse pour cette utilisation. Et idéalement on voudrait un mot monosyllabique.

Les solutions proposées :

Insultes épicènes & non oppressives (voir aussi l’Insultomaton)

brosse à caca, butor, cuistre, enflure, espèce de tas d’neige, imbécile, immondice, corsaire d’eau douce, merlifloupe, migraine à forme humaine, nodocéphale, peau de banane, pomme avariée, pourriture, raclure, tanche, Tartuffe

Jurons neutres

Bordigaille, Nom d’une pipe, Punaise, Purée, Purin, Putrerie, Saperlipopette, Sapristi, Scrogneugneu

Invectives neutres

Va marcher sur des legos ! Va te faire éduquer !

Taquineries épicènes

andouille, banane, bécasse, nouille, patate

Compliments épicènes (merci Crystale)

admirable, adorable, agréable, aimable, angélique, bien, brave (peut être insultant), chic, chouette, comique, cool, diabolique, drôle, esthétique, extraordinaire, fantastique, formidable, grandiose, habile, honnête, incomparable, juste, limpide, magique, magnifique, mims, mirifique, nice, paisible, pipou, pittoresque, poétique, robuste, solide, splendide, sublime, super, sympa, unique


Liens utiles


Changement de vocabulaire autre

-------

Tags: queer

Last updated on 14 Aug 22